пер. Сторінка 451