И вам здравствуйте ! Как по мне нужно изначально определиться со средним возрастом вашей клиентской базы. Мы вот например работаем в основном с людьми до 27 лет, по этому заниматься продвижением и оформлением нашего сайта для нас было всегда в приоритете. Исключительно потому что сейчас вся молодежь находит необходимую им информацию и услуги через поисковики. Так что вы в любом случаи правильно сделали что решили привести свой сайт в порядок. Постарайтесь сделать его максимально информативным, чтобы клиенты получали ответы на все свои вопросы. А что касательно диктора, то попробуйте найти голоса коренных носителей английского языка тут https://insound.com.ua/voices/foreign/ . У меня знакомая просто заказывала в своё время там озвучку аудиокниги, и на сколько я знаю получилось всё шикарно!! Да и на сколько я знаю, то эта компания гарантирует качество предоставленных услуг на 100%. Так что вы останетесь довольны).

Я сейчас учусь на этих http://americanenglish.ua/ru/shkoly/shkola-v-odesse курсах и там преподают американцы. У них отличная дикция и они прекрасно говорят на английском, потому что это их родной язык. Вы можете с ними сконтактироваться и может они начитают то что вам нужно. Или же можете поискать на фрилансе нужных людей, там точно есть профессиональные дикторы