Бюро переводов действительно очень много, но лучше обращаться только в проверенные , особенно если речь идёт о медицинском переводе .Знаю случай, когда переводчик перепутал название болезней и бедный был тот человек, историю болезни которого переводили.

Медицинский перевод это серьезно, тут нужен профессиональный подход, могу посоветовать бюро переводов LingMAX http://lingmax.ru/ они сотрудничают с огромным количеством экспертов и независимых консультантов в разных отраслях, в том числе и медицинской, поэтому перевод у них всегда грамотный и качественный.