Мы жили в Парламенте,хороший отель.Очень понравилось)
Приехали не совсем в сезон,были одни на всей территории.Оторвались по полной программе.Спускаетесь от отеля вниз к дороге,есть хорошее кафе.Очень вкусно и недорого.Также есть магазин)
На такси в саму Буковель 10 мин,такси стоило 100 грн .Ну конечно в самой Буковеле дороговато покушать)

Я никогда не останавливался в домиках в горах, мы всегда с друзьями жили в палатках Просто мне очень нравится активный отдых, например походы в горы. Мне не интересно жить в домике и раз на день выходить наверх Лучше жить ближе к природе. Но для этого надо иметь снаряжение. В частности треккинговые палки (информация тут о них). Они делаю  подъемы и спуски легче

Я думаю вам стоит https://www.more.ks.ua/pansionat/kurort/39 посмотреть пансионат и отдохнуть в этом пансионате.