Вообще вроде бы как вариантов в Киеве не мало, тут бюджет, конечно решает и от него стоит отталкиваться)
Ну в любом случае вы шикуете, я вот сколько ездил по свадьбам, никто жилье не оплачивал.

Какие же вы молодцы, правильно, что решили брать расходы на себя. Я так понимаю, что гости должны жить вместе, ну в одной гостинице?
Тогда думаю, вам стоит посмотреть недорогие гостиницы Киева https://carivka.com.ua/hotels.html вот, к примеру, "Царёвка" отличное место, мы как-то с семьей тут праздновали мой день рождения, а потом оставались на ночёвку.
Номера комфортные, персонал радушный, а главное цена в пределах разумного. Так же больши плюсом является ресторан и большая красивая территория, гостям не придётся скучать.