Если дизель турбированный, то с вероятностью 100% могу сказать, что проблема, таки, в турбине. Фольксвагеновские турбины далеко не самые лучшие. Порекомендовать могу этот https://genstar.ua/ сервис, там быстро и грамотно проводят диагностику и, при необходимости, ремонтируют турбины. Лучшим вариантом, конечно, будет замена авто, поскольку отремонтированная турбина рано или поздно полетит снова…