Вы не зашли.
#1 24/06/2020 12:01:57
- Shmin
- Member
Перевод документов
Я планирую обучаться за рубежом. Уже даже к нескольким ВУЗам присматриваюсь. Одного только нюанса не знаю – как вообще документы сдавать? Нужно ли перевод осуществлять?
Неактивен
#2 24/06/2020 12:09:02
- Killers
- Member
Re: Перевод документов
Насколько я знаю, в странах СНГ этого делать необязательно, а вот если надумаете куда-нибудь в Европу поступать – наверняка придётся. Однако, не думаю, что это будет сложно сделать – в сети полно переводчиков.
Отредактированно Killers (24/06/2020 12:09:09)
Неактивен
#3 24/06/2020 12:13:54
- VivatO
- Member
Re: Перевод документов
Вообще-то, в такой ситуации понадобится именно нотариальный перевод, поскольку не заверенные документы юридической силы иметь не будут. Советую почитать, на каких условиях он в наше время осуществляется, вот тут https://translation.ecg.ua/translate/no … anslation/ . По моему опыту, проще всего будет обратиться за помощью в специализированное бюро.
Неактивен
#4 24/06/2020 12:19:43
- dimasta
- Member
Re: Перевод документов
Ну да, должна на документах печать стоять – либо от бюро переводов, либо от нотариуса. Только в таком случае они будут приравниваться к оригинальным.
Неактивен
Board footer
