Для такой работы однозначно нужно обращаться в крупное бюро переводов, которое имеет соответствующий опыт перевода подобных документов. Также очень важно, чтобы перевод был выполнен не машиной, а лично сотрудником бюро (переводчиком). Только в этом случае можно быть уверенным в качестве работы. Вот, к примеру, можете обратить внимание на данное бюро переводов https://translation.ecg.ua/ Возможно заинтересует.

Да в Киеве полно различных компаний, которые оказывают подобного рода услуги. Единственное, цена за перевод может отличаться. Да и с немецким языком не знаю, все ли работают, в основном переводят на английский.