Я теж довго шукав нормальний ресурс, де можна подивитися фільми українською, бо не всюди якісний переклад. Можу вам порекомендувати сайт КіноРейтинг зараз тут дивлюсь фільми та серіали. Там є не тільки самі фільми, а й відгуки, рейтинги, трейлери - зручно вибрати, щоб не витрачати час на відверто слабкі стрічки. Для мене це реально топовий варіант, особливо коли хочеться новинку одразу після виходу.