Обычно все так и делают, а именно дублируют страницы, но это не совсем правильно и удобно. Если вы делаете мультиязычный сайт на Тильда, то вот здесь можно более подробно узнать, как можно поступить http://trymultify.com/ . Почитайте, там есть готовое решение, не нужно вручную создавать каждую версию страницы.