У нас дома одно окно уже давно "плавало" — рама нормальная, но створка еле закрывалась, щели, ручка сломалась. Думал, тянуть до замены, но потом попался вариант переделки окон, без полной замены. Решил попробовать — хуже всё равно не станет.
Обратился сюда: https://viknovaplus.com.ua/peredelka-okon/
Приехал специалист, всё осмотрел и сказал, что менять целиком не обязательно. Стеклопакет в порядке, просто фурнитура убитая и уплотнитель уже никакой. Всё это заменили, створку отрегулировали — и, честно, окно стало как новое.

Я потом ещё глянул — у них же можно и новые окна с установкой заказать, если уже совсем всё плохо. То есть, по сути, можно решить любую проблему с окнами в одном месте, и по ценам нормально. Так что, если у кого-то похожая ситуация — рекомендую сначала рассмотреть переделку, это может реально сэкономить.