Я постоянно так делаю, особенно с лекциями и редкими треками. Лучшее решение — это https://uk.esmp3.cc. Там всё просто: копируешь ссылку с Ютуба, TikTok или даже Facebook, вставляешь, жмешь "конвертировать" — и получаешь MP3. Не нужно ничего устанавливать, работает прямо из браузера. Можно выбрать качество, что удобно. Сохраняю и треки, и подкасты, даже с Инстаграма вытаскивал звук. Рекомендую, это удобно и быстро.