Мне кажется, что если у ребёнка проблемы с изучением английского, то стоит нанять для него репетитора. Конечно это дорого, но английский в наше время знать необходимо.

Пассивный залог в английском - это не очень сложная тема на самом деле. Если в школьном учебнике плохо она разобрана, то можете поискать в интернете материалы на эту тему. https://engramm.su/grammar/passive_voice - вот здесь например вроде как все грамотно расписано. Я кстати похожие интернет-ресурсы использовал, когда изучал английский. Не скажу, что сейчас свободно им владею, но при необходимости объясниться могу вполне спокойно.

Главное понять из-за чего такие плохие успехи у ребенка, быть может проблемы с учителем? Или у него математический склад ума и сложности со всеми гуманитарными науками?
Нам с дочкой помогла вот эта книга по английскому языку https://rozetka.com.ua/6749534/p6749534/ , мы занимались с ней по вечерам и я заметила насколько поменялось отношение дочери к данному предмету в школе - она его даже полюбить смогла.

Gaerlok :

А почему ребёнка на английский не отдать? В Киеве много таких курсов для детей разного возраста.

Согласна. У меня подруга дочку с 4 лет на такие курсы записала. Малая уже столько слов знает!

Не всем детям легко дается изучение иностранного языка, просто для некоторых сложно подобрать подход. У моего племянника тоже были проблемы с английским в школе и мы думали нанять репетитора, чтобы подтянуть его знания. Однако, сначала мы решили попробовать самостоятельное обучение. Нашли здесь несколько интересных курсов изучения английского для детей. Должен сказать, что это в итоге имело свой эффект, его уровень существенно улучшился.

Правильно, если в школе есть определенная програма, она одна для всех, и естественно не каждый ребенок ее сможет воспринимать должным образом. Так что, могу посоветовать записать ребенка вот в эту школу https://grade.ua/ английского языка.