Доброго дня, а какой диагноз? В смысле, от чего именно боли возникли, может, травма была и теперь лишний вес просто усугубляет положение? Протезирование тазобедренного сустава при сильных болях могут еще назначить, но это если лечить уже нечего. А так поговорите с ней серьезно, она не маленькая, должна понимать, что ее здоровье в ее руках в первую очередь, а не в ваших. Можно начать в бассейн ходить, там и худеется хорошо и боль снимается на время.