Здравствуйте. Теоретически в квартире камин можно спроектировать, особенно если вы живете на верхнем этаже. Но потребуется проект, согласования с различными инстанциями и не факт, что разрешение вам дадут. Как мне кажется, намного проще купить электрокамин. Он, конечно, запаха дров не даст, но вот имитация пламени  у  современных моделей на очень высоком уровне.