Как вариант, посоветую обратить внимание бюро переводов английский Latinica-Кириллица. Как по мне, это отличные ребята, которые знают как быстро и качественно перевести документы. При этом, так перевести, чтобы они действовали на территории другой страны.

Здравствуйте, мы по работе часто прибегаем к услугам переводчиков. И вот я б точно не стала искать переводчика на биржах фриланса, сомневаюсь что там есть ответственные специалисты. Мы все технические переводы делаем тут http://perevod.com.ua/technicheskij-perevod/ Вот за их специалистов я могу поручиться. Они уже не раз нас выручали, даже сайт наш переводили на английский