Вам стоит обратить внимание вот на эти автобусные туры в Буковель https://bomba-tour.com/ru/categories/lyzhy , в них включена стоимость, как проезда, так и проживания. Стоят они относительно недорого. Возьмите один из этих туров, и не придется беспокоиться о поиске отеля.