Доброго дня! Дело в том, что перевод, который вы сделаете сами никак не подойдет, во-первых нотариус такое не заверит, как бы грамотно вы его не перевели, а во-вторых есть специальные службы, в которых есть переводчики, только выполненные переводы ими заверяют нотариусы. Отнеситесь к этому серьезно, потому что вы делаете гражданство. Вот, смотрите, здесь делают нотариально заверенный перевод в Киеве https://ecg.ua/ru/services/apostil-i-le … okumentov/