Да не только "паспорт и еще что то там". Документов очень много. В большей степени они касаются конечно же самого дома. Он просил их подготовить также вас? Или сам будет заниматься.
На самом деле с частными домами и землей мороки больше, чем с квартирой, поэтому могу посоветовать задать вопрос юристу Украины https://uristy.com.ua/new-question на это сайте, вас смогут нормально проконсультировать и сказать четкий список документов, которые сейчас требуются.