Приветствую. Сам шёл этим путём 5 лет назад. Начал с колледжа в Куинсе, потом перевёлся в университет — сильно сэкономил по деньгам и спокойно подтянул язык. Когда выбирал, сидел на каталоге колледжи в Нью Йорке для иностранных студентов https://ed-ex.com/ru/catalog/college/usa/new-york — там удобный фильтр по цене и району, видно рейтинги и программы. Главное в колледже — аккредитация и возможность перевода в университет, это надо проверять заранее. На сайте есть консультация — я ей пользовался, помогли понять, какие специальности легче переводятся. Не торопитесь, изучите все варианты.