Ну тут ты прав, обычный переводчик тут не подойдет, так что придется топать в агентство переводов. Тебе нужно заказать нотариальный перевод паспорта, что бы больше не возвращаться к этой теме. С заверенным переводом ни у кого не возникнет вопросов к твоему документу.