А вы не пробовали просто поговорить с ребенком и узнать у дочки, что именно она хочет и как ей бы хотелось провести этот день? Думаю это будет самым правильным решением.

А вот у нас заведено, что День Рождение каждого члена семьи празднуем в кругу семьи с гостями, но главное, что бы торжество было дома. А если говорить о детках, то им потом устраиваем праздник. Но это на второй день!