Что касается изготовления надписи на памятник, то лучше всего этим занимаются вот здесь 1ritual.com/teksty-nadpisi/