Добрый день. Вам стоит найти лицензированного нотариуса, специализирующегося на переводах документов. Это может быть нотариальная контора или частный нотариус. Рекомендую вам обратиться в бюро переводов Latinica-Кириллица https://pereklad.net.ua/notarialniy-perevod/ и там заказать нотариальный перевод документов в Киеве. Данное бюро работает давно и имеет положительную репутацию. Я к ним обращался и все сделали быстро и недорого.

Я пару раз обращалась в бюро переводв в Киеве https://kls-agency.com.ua/ru/ и вам советую ознакомиться с их услугами и работой. Я в свое время, кстати, наткнулась на их сервис точно также опираясь на отзывы и рекомендации людей в интернете.