Это и правда сложный вид перевода текста, поэтому стоит обратится в проверенную компанию, которая работает с носителями нужного вам языка. Без этого аспекта перевод скорее всего не выйдет качественным.