Главная
Объявления
Товары
Мой аккаунт
Flash игры и ролики
Программы
Форум
Чат
Бесплатные объявления freeboard.com.ua - бесплатная доска объявлений
Недвижимость
Авто, мото
Предметы быта
Предметы работы
Работа
Личная жизнь
Досуг и отдых
Услуги
Интернет и компьютеры
Питание
Бытовой ремонт
Монтаж/Демонтаж
Сантехника
Строительство, ремонт
Окна, двери, балконы
Все для дачи/загородного дома
Уборка помещений
Дизайн, проектирование
Производственные
Швейное дело
Медицинские
Ветеринарные
Бухгалтерия, аудит
Охрана
Юридические
Партнеры по бизнесу
Финансовые
Образовательные
Тренинги, частные уроки, курсы
Перевозки
Полиграфия, реклама
Торжества
Видео и фотосъемка
Прокат
Красота, Здоровье
Магия, гадание и экстрасенсы
Психолог, психологическая помощь
Переводы
Разное
Объявления в городах:
Киев
Харьков
Днепропетровск
Донецк
Одесса
Запорожье
Кривой Рог
Луганск
Львов
Мариуполь
Николаев
Ялта
Показать все города

Предлагаю услуги переводчика

< >

Украина / Ялта

Предлагаю услуги устного и письменного переводчика (языки перевода: русский, украинский,
английский, немецкий). Всеми языками владею свободно. Сложность, тематика и направление
перевода значения не имеет. Имеется диплом специалиста с отличием по специальности перевод,
4-й год пребывания в аспирантуре по данной специальности. Есть опыт работы по специальности
(6 лет): перевод документации, деловой переписки, фильмов; участие в качестве переводчика в
международных конференциях, симпозиумах, семинарах (активная работа с обоими иностранными языками)

тел.: 050-321-51-44

Владимир


РЕЗЮМЕ

Цыбулько Владимир Александрович.
Адрес: г. Ялта, пос. Кореиз, ул. Севастопольское шоссе д. 76, кв. 7.
Контакты: тел. дом.: 0654-24-30-31; тел. моб.: 050-321-51-44; e-mail: volodymyrshot@gmail.com
Дата и место рождения: 23 июля 1984 г., г. Полонное Хмельницкой обл.
Образование: 2002 – 2007г. обучался в Ялтинском университете менеджмента по специальности «Перевод», получил диплом специалиста с отличием. С 2008г. по настоящее время – соискатель Таврического национального университета г. Симферополь. В 2008 году сдал экзамены кандидатского минимума (Английский язык, философия); автор 6 статей опубликованных в сборниках, утверждённых ВАК Украины; готовы два раздела диссертации, ведётся активная работа над завершающим, практическим разделом диссертационного исследования; предстоит сдача экзамена по специальности (специальность «Перевод»), подача документов на утверждение темы диссертационного исследования по данной специальности в г. Киев, защита диссертации в г.Киев (при Институте языкознания Киевского национального университета им. Т.Г.Шевченко).
Опыт работы: С 2007г. по настоящее время – занимает должность штатного переводчика Ялтинского университета менеджмента (рабочие языки перевода: украинский, русский, английский, немецкий)
Уровень владения языками: уровень свободного владения украинским, русским и английским языками; рабочий уровень владения немецким языком (свободное общение, перевод корреспонденции и большинства видов текстов устно и письменно)
В августе 2009г. сдал международный тест на знание английского языка TOEFL (iBT) с результатом 83 балла (из 120 возможных).
Имеет опыт (6 лет штатной работы) письменного перевода корреспонденции с иностранных языков (английский, немецкий) на украинский, русский языки и с украинского, русского языков на указанные иностранные языки; опыт работы по выполнению устного последовательного перевода на конференциях, симпозиумах и лекциях зарубежных гостей (США, Германия).
Владение компьютером: опыт работы с программами Microsoft Word, Microsoft Excel, работа в сети Internet.
e-mail: Написать автору

Вернуться в категорию Услуги -> Переводы Сообщить другу об этом объявлении
 
Предыдущие объявления в категории "Переводы":
Следующие объявления в категории "Переводы":
 
   Тэги:

услуги

  

предлагаю

  

переводчика

  

Главная | Объявления | Товары | Мой аккаунт | Flash игры и ролики | Программы | Поиск | Контакты | Отзывы | Правила размещения | Карта Сайта